Membres |

Membres associés

Coraline Jortay | 喬海霖

Post-doctorante - Membre associé
Institution(s) de rattachement : The Queen’s College Université d’Oxford
Centre(s) de rattachement : CECMC

Contact

The Queen’s College, High Street, Oxford, OX1 4AW

coraline.jortay@orinst.ox.ac.uk

https://www.wolfson.ox.ac.uk/person/coraline-jortay

Postdoctorante Wiener-Anspach en histoire de la littérature chinoise à l’Université d’Oxford (China Centre).

Mandat postdoctoral (Laming Junior Research Fellow) de trois ans au Queen’s College de l’Université d’Oxford à partir d'octobre 2021 : « Hieroglyphs, Chinese Characters, and Orientalism in Literary Translation: Racialized and Gendered Linguistic Hierarchies in the Making of Modern Vernacular Chinese (ca. 1895-1935) ».

Coraline Jortay a soutenu en juin 2020 une thèse intitulée « Pronominal Politics: (Un)gendering Narrative and Framing Ambiguity in Chinese Literature, 1917-1937 » (résumé), sous la direction de Vanessa Frangville (Université libre de Bruxelles.


Thèmes de recherche

  • Histoire des débats linguistiques (fin de la période impériale-Chine républicaine)
  • Histoire de la traduction et de la littérature en Asie sinophone
  • Représentations de genre dans la Chine du 4 Mai et du mouvement pour la nouvelle culture

Publications principales

Coordination de numéros de revues

(2021, à paraître) C. Jortay, J. Bond et C. Liu (dir.), Precarious Peripheries: Gender from the Margins of China, Sextant, 2021/1.

(2020) C. Jortay, J. Bond et C. Liu (dir.), Re-Envisioning Gender in China: Legibility and Legitimacy, Perspectives chinoises/China Perspectives, 2020/3.

Articles 

(2020) C. Jortay, J. Bond et C. Liu. “Legible thus Legitimate? Reading and Blurring Gender in China, Today and Yesterday,” China Perspectives, 2020/3.
(2019) “Marginalités, hybridités, minimalismes : bousculement des genres dans les micro-fictions de Walis Nokan”, L’Entre-deux, 20.
(2019) “Miyuan, (Re)Imaginings of the Japanese Legacy, and the Making of Postcolonial Discourse in 1990s Taiwan,” Monde Chinois, 58, 82-93.
(2018) “Blanches colombes, monstrueuses machines : le genre linguistique au miroir de la traduction littéraire chinois-français”. Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 44, 39-60.
(2017) “Aux frontières de l’identité : pronoms, classificateurs et focalisation narrative dans Membrane de Chi Ta-wei”. Monde Chinois, 51, 111-122.

Chapitres d’ouvrages

(2021, à paraître) “他/她/它 ta, ta, ta – Il/elle/id : Pagaille dans les genres”. In Les mots de la Chine : ruptures, persistances, émergences, Presses universitaires de Rennes, V. Frangville, F. Lauwaert et F. Villard (dir.).

(2021, à paraître) "War of Words and Gender: Pronominal Feuds of the Republican Period and the early PRC," In S. Kehoe et Gerda Wielander (dir.), Cultural China: The Contemporary China Centre Review, London: University of Westminster Press.

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

Raphaël Van Daele, prix de thèse 2021 de l'EHESS

Prix et distinctions -Docteur au Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, sous la tutelle de l’ École des Hautes Études en Sciences Sociales, Raphaël Van Daele a reçu le prix de thèse 2021 de l’EHESS pour "Penser l’origine et dire le multiple dans le néoplatonisme et l’étude du mys (...)(...)

Lire la suite

Genèses de la démocratie taïwanaise : penser et construire l'État républicain

Rencontres scientifiques - Lundi 22 mars 2021 - 14:30La formation en cours d’un État-nation proprement taïwanais s’accompagne d’une autonomisation croissante des études sur Taiwan. On ne peut que se féliciter de cette évolution qui a permis d’appréhender les dynamiques politiques et sociales ins (...)(...)

Lire la suite

L'île et le passage, représentations de la frontière dans le cinéma sud-coréen

Conférence - Mercredi 2 décembre 2020 - 13:00Dans le cadre du séminaire CCJ : Histoire de la culture visuelle en Asie orientale (M. Bussotti et A. Kerlan)Benjamin JOINAU professeur de Hong-ik University (Séoul), invité de l’EHESSdonne une conférence intitulée« L'île et le passage, représentation (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CECMC
Campus Condorcet
Bâtiment EHESS
2 cours des Humanités
93300 Aubervilliers
cecmc [at] ehess.fr