Thèmes de recherche

• Art et pouvoir : les rapports entre théorie, idéologie et pratiques de l’art chinois, en particulier calligraphie et peinture
• Création artistique et représentation culturelle : interactions artistiques,philosophiques, esthétiques, culturelles avec l’art occidental
• Art et sociabilité : la question du paysage ; le jardin en tant que pratique artistique, esthétique et sociale

Principales publications

Ouvrages

• Notes sur ce que j’ai vu et entendu en peinture, Bruxelles, la Lettre volée, 1994
• L’Art en Chine, Paris, Hermann, 2001
• Traités chinois de peinture et de calligraphie (des Han aux Sui), vol. 1, Paris, Klincksieck, 2003
• Montagnes et eaux. La culture du shanshui, Paris, Hermann, 2005
• Traités chinois de peinture et de calligraphie (les Tang et les Cinq Dynasties), vol. 2, Paris, Klincksieck, 2010
• Jardins de sagesse en Chine et au Japon, Paris, Seuil, 2013

Direction d’ouvrages

• Yolaine Escande et Jean-Marie Schaeffer (dir.), L’Esthétique : Europe, Chine et ailleurs, Paris, You-Feng, 2002
• Yolaine Escande et Johanna Liu, Frontières de l’art, frontières de l’esthétique, Paris, You-Feng, 2008
• Yolaine Escande et Johanna Liu, Culture du loisir, art et esthétique, Paris, You-Feng, 2010
• Yolaine Escande, Vincent Shen et Li Chenyang, Inter-culturality and philosophic discourse, Cambridge, Cambridge SP, 2013