Thèmes de recherche

• L’évolution du concept de peuple de ses origines à nos jours
• Le renouvèlement de l’historiographie chinoise depuis le début du XXe siècle
• L’influence de la pensée de J.-J. Rousseau en Chine

Publications

Ouvrages

• Jean-Jacques Rousseau en Chine (de 1871 à nos jours). Montmorency : Musée Jean-Jacques Rousseau, 2010. 375 p. [Compte rendu de l’ouvrage par Nicolai Volland dans Études chinoises, n° XXIX, 2010, p. 363-367 ; compte rendu par Catherine Labro dans Études Jean-Jacques Rousseau, SIAM-JJR-Montmorency, n°18, 2011].
• En collaboration avec Alain Roux, Qu Qiubai (1899-1935). « Des mots de trop » (Duoyu de hua). L’autobiographie d’un intellectuel chinois engagé. Paris/Louvain : Éditions Peeters, 2005. XII +224 p. (Bibliothèque de l’INALCO; 8)  [Compte rendu de l’ouvrage par Marie-Claire Bergère dans Perspectives chinoises et China Perspectives ; compte rendu par Xiaohong Xiao-Planes dans Annales. Histoire, sciences Sociales]
  

Articles

• « Ba Jin : Rousseau et Robespierre » présentation et traduction du texte de Ba Jin, dans Rousseau Studies, N°3, intitulé : Jean-Jacques Rousseau en Asie orientale, dossier dirigé par Xiaoling Wang et Tanguy L’Aminot, Genève, Slatkine, 2015, pp. 199-216.
• « Rousseau en Chine », dans Une heure avec Rousseau, Éditions Xenia, 2012, p. 59-67.
• 「人民」と「社会契約」—— 中国におけるルソーの受容セリ－ヌ．ワン［坂倉裕治譯］,《ルソーと近代ルソーの回歸.ルソーへの回歸》永見文雄.三浦信孝.川出良枝編, 風行社(« ‘Peuple’ et ‘contrat social’ : la réception du Contrat social de Rousseau en Chine », Rousseau le moderne ? Retour de Rousseau, Retour à Rousseau, Sous la direction de Nagami Fumio, Miura Nobutaka et Kawade Yoshie, Tokyo, Editions Fûkôsha,, 426 pages. Actes du Colloque international de Tokyo, Tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) 14-16 septembre 2012. Organisation : Université Chūō, Maison franco-japonaise (Fondation MFJ et Bureau français de la MFJ), 2014, pp. 361-379 www.sf.airnet.ne.jp/ts/filter/kyujitai.cgi?url=ci.nii
• « Introduction du concept de volonté générale de Rousseau et son rôle historique en Chine »〈盧梭「普遍意志」概念在中國的引介及其歷史作用〉, dans Intellectual History : numéro spécial : J-J. Rousseau et  le début de la République de Chine (《思想史3》 盧梭與早期中國共和專號), N°3, Taiwan, Institut of Modern History, Academia Sinica, Lianjing chuban shiye gongsi (台湾：中央研究近代史研究所，聯經事業出版公司), novembre 2014, 276 pages : 2013 , « Critiques de Rousseau sous la République de Chine (1912-1949) », dans Rousseau Studies, Antirousseauisme,  n° 1, Genève : SLATKINE,  2013, pp. 149-167. http://www.linkingbooks.com.tw/lnb/book/Book.aspx?ID=16119703, pp. 1-66.
• « Critiques de Rousseau sous la République de Chine (1912-1949) », dans Rousseau Studies, Antirousseauisme,  n° 1, Genève : SLATKINE,  2013, pp. 149-167.
• « Débats sur Rousseau sous la République de Chine » （民国时期关于卢梭的论争），Dialogue transculturel, 31, numéro spécial : Esthétique de l’environnement et la commémoration de Rousseau （跨文化对话：生态美学与卢梭纪念专号），Nanjing, Université de Nanjing, Jiangsu renmin chubanshe，octobre 2013, pp.293-314.
• « Liang Qichao (1873-1929), lecteur de Rousseau », Études JJR, n° 18, Société internationale des Amis du Musée J-J. Rousseau, Montmorency, 2011, p. 255-276.
• « Controverse autour d’un poème de Mao Zedong ‘Neige, sur l’air de “Printemps au jardin de Qin ». Études chinoises, vol. XXVII, 2008, p. 11-40. [A partir de la communication au colloque international sur le thème « Mao, objet historique »]
• « Mao Zedong shici zai Ouzhou yanjiu zhuangkuang » (Études de poésies de Mao en Europe) in Jinggangshan daolu yu Mao Zedong shici. Beijing : Zhongguo Mao Zedong shici yanjiuhui, février 2008, p. 453-459.
• « Les Mots de trop : Qu Qiubai en 1935 ». Études chinoises, vol. XXI, n°1-2, 2002, p. 99-149.
• « L'interprétation de la pensée politique de J.-J. Rousseau en Chine : du Contrat social et ses premières versions chinoises » in Jean-Jacques Rousseau, politique et nation. Actes du premier Colloque international de Montmorency (27 septembre - 4 octobre 1995), Paris : Honoré Champion, Musée Jean-Jacques Rousseau Montmorency, 2001, p. 969-983.