Membres |

Anciens membres

Annie Bergeret Curien | 安妮 居里安

Chargée de recherche CNRS
Institution(s) de rattachement : CNRS
Centre(s) de rattachement : CECMC
Laboratoire(s) de rattachement : Chine Corée Japon

Contact

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, EHESS, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris

curien@ehess.fr

Thèmes de recherche

  • Littérature chinoise contemporaine
  • Littérature des Dong
  • Traductologie
  • Littérature comparée

Terrains

  • Chine, Hong Kong

Principales responsabilités scientifiques et administratives

 

Publications principales

  • Traduire entre les langues chinoise et française : un exercice d’interprétation. Annie  Bergeret Curien (dir.). Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2018. 200 p.
  • Dans la palanche : transmission et légendes au pays des Dong. Paris :  Éditions You Feng, 2016. 155 p.
  • Zhang, Wei. Le Vieux Bateau. Traduit du chinois et préfacé par Annie Bergeret-Curien et Xu Shuang. Paris : Seuil, 2014. 624 p. (Coll. « Cadre vert »).
  • Publications déposées sur HAL-SHS

Cette liste de publications comprend des références, accompagnées ou non du texte intégral de l'article.

Document(s) à télécharger

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

L'île et le passage, représentations de la frontière dans le cinéma sud-coréen

Conférence - Mercredi 2 décembre 2020 - 13:00Dans le cadre du séminaire CCJ : Histoire de la culture visuelle en Asie orientale (M. Bussotti et A. Kerlan)Benjamin JOINAU professeur de Hong-ik University (Séoul), invité de l’EHESSdonne une conférence intitulée« L'île et le passage, représentation (...)(...)

Lire la suite

Cinéma Paradiso ?

Conférence - Vendredi 20 novembre 2020 - 14:00Dans le cadre du séminaire CCJ-CECMC : Histoire du cinéma chinois (A. Kerlan)Benjamin JOINAU professeur de Hong-ik University (Séoul), invité de l’EHESSdonne une conférence intitulée« Cinéma Paradiso ? : Lire la société nord-coréenne au prisme de son (...)(...)

Lire la suite

Justine Rochot et Baptiste Bonnefoy, lauréat·es des prix de thèse 2020 de l'EHESS

Prix et distinctions -Suite à l'annonce des prix de thèse de l'EHESS le 12 mai 2020, Justine Rochot et Baptiste Bonnefoy, les lauréat·es de cette année, présentent leurs parcours à l'EHESS et leurs recherches. Justine Rochot a reçu le prix de thèse pour son travail intitulé « Bandes de vieux. Un (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CECMC
54 boulevard Raspail
750006 Paris, France
cecmc [at] ehess.fr